In modern India, the brinjal still divides opinion – loved and disliked alike – centuries after Akbar-Birbal, its many names evoke diverse emotions and cultural associations nationwide.