The Jamaat-e-Islami youth wing’s victory in elections to the university’s student wing is a disturbing trend in national politics