The summit marks an inflection point in U.S.-Russia relations, highlighting the limits of bilateral talks amid Russia’s ongoing aggression and violations of international law