Bihar’s underprivileged voters seem to be buying the Opposition’s narrative that the special intensive electoral roll revision (SIR) infringes on their democratic rights