From a two-scene role to the leading man with the same filmmaker, in an international project: to me this defines the resilience of Irrfan Khan.