In a fast-changing global scenario, Narendra Modi wants to use Vladimir Putin’s birthday party as a way to re-commit India to its age-old ally, Russia