The India–EU Free Trade Agreement is expected to expand exports and employment. But many of the sectors set to benefit are also among India’s most polluting, raising doubts about whether environmental oversight can keep pace.